Las diapositivas de Pegaso Mider y Troner... - The Pegaso Mider and Troner slides...

En la última entrada os comentaba sobre unas cosas que tenía para celebrar el tiempo que llevo online...ha llegado la hora...

Entre ellas están estas diapositivas originales de Pegaso que ya he digitalizado.

Se trata de unas diapositivas que adquirí en el Retromóvil del año 2009. Al parecer es material promocional de Enasa presentando la gama Pegaso Mider y Troner.











**********************************************************


On my last post I mentioned some things I was giving away to celebrate my six months online...

Among them some original Pegaso slides.

Seis meses en la red... / Six months online...

Fué a mediados de agosto del año pasado cuando animado por mi amigo Xavi ( http://historiatransportcat.blogspot.com ), decidí abrirme una cuenta de pago en Flickr para mostrar mis fotos. Posteriormente vendría esta web con los documentos y los vídeos.

A punto de alcanzar los 6 meses en la red, he alcanzado las 85.000 visitas en mi galería de Flickr con las cuales estoy más que satisfecho. Gracias por seguirme...

Y para celebrarlo, tengo reservado algo especial...estad atentos...

Buenas noches.


**********************************************************

It was mid august last year when encouraged by my friend Xavi ( http://historiatransportcat.blogspot.com ), I decided to open an account with Flickr to share my photos with you. Later would come this site with the doc site and the video library.

Now, about to reach 6 months online with more than 85.000 visits in my Flickr gallery, I am more than happy. Thanks...

To celebrate it, I have something in store for you...stay tuned...

Good might.

En Classicauto... - Visiting Classicauto...

Ayer por la tarde visité la feria de vehículos clásicos Classicauto (se puede visitar hasta las 20.00 de hoy).

Lamentablemente todavía no se presta mucha atención al tema de los vehículos industriales antiguos. Con el tiempo llegará...

En estas ferias además de tener la oportunidad de poder contemplar vehículos que ya no circulan por nuestras calles o que son muy raros de ver, uno puede encontrar artículos interesantes sobre nuestra afición.

Aquí os dejo cuatro postales del año 1974. Estas postales pertenecen a una colección más amplia que encargó Enasa con fines promocionales de su gama de camiones y autobuses.


Pegaso 2089/60 352 CV




Pegaso 2082/60 352 CV




Pegaso 1086/52 260 CV




Pegaso 2080/51 260 CV




Y unas fotos aparentemente de catálogo o de presentación a la prensa de las gamas Mider y Troner...


Pegaso Mider 1326G




Pegaso Troner 1336




Si alguien sabe dónde fueron tomadas esas fotos, por favor que contacte conmigo: clasicospesados@yahoo.es


Para terminar, una rareza que no recuerdo haber visto antes: Diapositivas originales de Pegaso. Dos de las diapositivas fueron tomadas en el mismo lugar que las dos fotos de arriba. Los Troner así como Tecno 3ª serie fueron retratados en Barajas.

En breve las mandaré a digitalizar y las pondré en la galería.





¡¡¡Buen fin de semana!!!


**********************************************************


Yesterday afternoon I visited the classic vehicle fair Classicauto (still open today till 20.00h).

Unfortunately, industrial vintage vehicles are not paid much attention to in these events. I hope time will change that...

In these fairs you enjoy viewing vehicles which are either rare to see or simply not present on our roads. On top of this, you can find interesting items about our hobby: Old industrial vehicles.

You will find four postcards (see above) from the year 1974. These postcards belong to a wider collection that Enasa ordered as promotional material for their lorry and bus/coach range.


And some photos (see above) seemingly from an original press kit regarding the Mider and Troner ranges...

Just to finish, a true rarity I had never seen: Original Pegaso slides. Two of them were taken in the same place as the Pegaso Mider and Troner photos. The Troners as well as the third series Tecno were photographed in Barajas.

In brief I will send the slides to scan and upload them.

Enjoy the weekend!!!

Cosillas / Memorabilia

Aquí os dejo algunas cosillas de Pegaso. En la galería podéis encontrar estas imágenes en diferentes tamaños. Ya iré añadiendo más cosas...


La tarjeta de servicio Pegaso y el manual de garantía y revisiones que se entregaban a los compradores de camiones Pegaso, en este caso se trata de la gama Dakar.


**********************************************************


Here you will see some Pegaso memorabilia. In my Flickr gallery, you will see photos in diferent sizes. I will update this in brief with more items...

The Pegaso Service card and warranty and service book, in this case of the Dakar range.



Anverso / Frontside



Reverso / Backside